Nisam mogla ni da zamislim koliko će moj povratak na posao uznemiriti Parkera.
Nenapadlo mě jak moc Parkera rozhodí když se vrátím do práce.
Idemo staviti tri apsolventa psihologije zajedno, i neka smišljaju najluđe, sulude ideje za eksperimente i onda samo čekamo da vidimo koliko će trebati novoj curi vremena da shvati da ju povlačimo za nos.
Vyzveme tři postgraduální studenty psychologie, aby navrhovali co nejpraštěnější experimenty, a uvidíme, jak dlouho to bude trvat té nové holce, než pochopí, že jsme si z ní stříleli.
Pitaću ono što svi mislimo: ako ovako pokušava da uruši svemire, koliko će još potresa trebati da se to desi?
Zeptám se na to, na co myslíme všichni. Jestli je to opravdu způsob, jak Jones zamýšlí způsobit kolaps našich vesmírů, kolik zemětřesení je ještě potřeba, aby se tak stalo?
Koliko će da me još drže pored Darth Vadera i Ćelave?
Jak dlouho mě tady ještě budou držet s Darth Vaderem a panem Properem?
Ali sad, hajde da vidimo koliko će svi da vas vole kad budete čudovišta!
Ale teď uvidíme, jak vás budou všichni zbožňovat, až budete zrůdy!
I molim te, šta god da uradiš, ne pitaj koliko će novca da uloži na nas.
A prosím, prosím za žádných okolností se ho neptejte, Kolik do toho chce investovat.
Za koliko će me ovo ubiti?
Za jak dlouho mě to zabije?
Koliko će nas preživeti u brodu bez hidro generatora?
Kolil lidí loď pojme bez čerpadla?
I ako procenjuju koliko će biti plaćeni za svoju investiciju u vaš kapital, temeljeno na kratkoročnom povraćaju, dobićete kratkoročne odluke.
A pokud usuzují podle toho, kolik dostanou za váš kapitál, který investovali, v závislosti na krátkodobé návratnosti, budou dělat krátkodobá rozhodnutí.
Gaj: Ne znam koliko će to biti prihvatljivo za one koji slušaju.
Nicméně nevím, jak na to budou lidé reagovat.
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Podle toho, jak se studenti usmívali, byli vědci schopní předpovědět, jak bude naplňující a jak dlouho bude trvat manželství daného studenta, jak si povede ve standardizovaných testech blahobytu a jak inspirující bude pro ostatní.
Mislim, kada ažuriramo status, ne razmišljamo o tome koliko će to da traje.
Myslím tím... každý aktualizujeme své statusy, ani nepřemýšlíme, jak dlouho to zabere.
Očigledno ne teramo ljude da se voze okolo da bismo brojali koliko će nesreća imati.
Samozřejmě nežádáme lidi, aby jezdili okolo a pozorovali, kolik autonehod mají.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
V té době jsme neměli vůbec tušení, jak by mohl tento výlet změnit naše životy.
Pitali smo polovinu da nam predvide koliko će se njihove vrednosti promeniti u narednih 10 godina, a ostale da nam kažu koliko su se njihove vrednosti promenile u poslednjih 10 godina.
Polovinu z nich jsme požádali, aby nám předpověděli, jak se jejich hodnoty změní v příštích 10 letech a ostatní aby nám řekli, jak se za posledních 10 let jejich hodnoty změnily.
Kada shvatite da oklop kornjače izgleda kao urbana tekstura, možemo li da zamislimo, ako isečemo kornjačin oklop koliko će ona biti tužna?
Když si uvědomíte, že se textura jejího krunýře podobá té městské, dovedete si pak vůbec představit, jak smutná bude, když jí ho rozřežeme?
Pitam se koliko će biti potrebno da oproštajne poruke transeksualaca postanu suvišne, pre nego što shvatimo da naša tela prvo postaju lekcije o grehu, mnogo pre nego što naučimo da ih volimo.
Říkám si, jak dlouho ještě potrvá, než přestaneme čítat z deníků o sebevražedných sklonech transsexuálů, než pochopíme, že naše těla jsou poučením o hříchu, dávno před tím, než se je milovat naučíme.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
St. Georgovská občanská rada na ilegální imigraci pořádala pravidelné a aktivní protesty proti imigraci, takže co jsem si z této Whitopie odnesl je, jak moc žhavá debata se vyvine.
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
I nemamo pojma koliko će nam trebati vremena da stvorimo uslove da to uradimo bezbedno.
Ale nemáme ani ponětí, jak dlouho nám bude trvat, abychom ji vytvořili za bezpečných podmínek.
Nisu znali da li će dobiti povraćaj niti koliko će iznositi.
Nevěděli, zda přeplatek dostanou nebo kolik to bude.
Možete li zamisliti koliko će biti preduzetnika početnika među 84 milion ljudi?
Dokážete si představit, kolik začínajících podnikatelů bude mezi 84 miliony lidí?
E sada, tačan podatak koji želite da dobijete o tome koliko će sniženje temperature biti u zavisnosti od umanjenja emisije CO2 i kakve će biti pozitivne povratne reakcije, u tome postoji znatan stepen nesigurnosti, ali ne prevelik.
Dnes máme docela přesný způsob jak vyčíslit z určitého nárůstu CO2 výslednou teplotu, a následnou pozitivní zpětnou vazbu. Je tu trochu nejistoty, ale ne příliš mnoho.
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Moje otázka zní: kolik z těchto událostí budeme mít ve skutečnosti vliv v dlouhodobém měřítku?
Koliko će vam vremena biti potrebno za to?
atd. Jak dlouho by vám to trvalo? Docela dost dlouho.
Koliko će biti dana sluge Tvog? Kad ćeš suditi onima koji me gone?
Mnoho-liž bude dní služebníka tvého? Skoro-liž soud vykonáš nad těmi, kteříž mi protivenství činí?
Jer koliko će biti dobro njegovo i kolika lepota njegova!
Nebo aj, jaké blahoslavenství jeho, a jak veliká okrasa jeho!
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
Poněvadž tedy vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati synům vašim, čím více Otec váš, jenž jest v nebesích, dá dobré věci těm, kteříž ho prosí?
Kad dakle vi, zli budući, umete dobre dare davati deci svojoj, koliko će više Otac nebeski dati Duha Svetog onima koji ištu u Njega?
Poněvadž tedy vy, zlí jsouce, umíte dobré dary dávati dětem svým, čím více Otec váš nebeský dá Ducha svatého těm, kteříž ho prosí?
Jer kad za greh jednog carova smrt kroz jednog, koliko će većma oni koji primaju izobilje blagodati i dar pravde u životu carovati kroz jednog Isusa Hrista!
Nebo poněvadž pro pád jeden smrt kralovala pro jednoho, mnohemť více, kteříž by rozhojněnou milost a dar spravedlnosti přijali, v životě novém kralovati budou skrze jednoho Jezukrista.
0.40159296989441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak dlouho nám vydrží, než ho všechen vydejchá? 